中文翻譯公司

★ 貫穿專業領域 ★ 高質價比 ★ 交付迅捷 ★ 免費的售后服務


中文又稱漢語,是世界上使用人口最多的語言,大約有3000萬人把中文作為第二語言。漢語有十分獨特的面貌,與民族文化息息相關。首先從詞語入手,詞語作為語言的三大要素之一,是語言系統賴以存在的基礎,也是翻譯得以實現的基礎。中國文化博大精深,漢語作為中國文化的主要表達方式之一,也具有深刻復雜的含義。在翻譯時需要注意,外語在概念意義上和漢語保持一致,才能確保信息的客觀性和一致性。例如單詞"drone",在生物學中,要譯成"雄蜂",在飛行設備中,要譯為"無人駕駛飛機",在醫療設備中,要譯為"標靶"。這三個漢語術語無論從哪個角度分析都不可能產生關聯。我們也可以從這個例子中引出另一個需要注意的點,就是在進行中文翻譯的時候,需要照顧上下文。漢語被有些人稱為世界上最難學的語言,是有一定的根據的,有時候相同的詞語,在不同的上下文可以表達不同的意思,甚至相同的句子,在標點符號上也可以另有文章。上下文主要包括話語場景、詞語搭配、參照成分、邏輯關系等。同一句話在不同的場景中就可能有不同的含義。奈達說:"實際背景和語言信號一樣,起著意義的上下文的規定作用。"即決定一個詞或短語在某種情況下,從可能的意義中選出一個最恰當的、符合上下文的意義。隨著時代的進步和改革開放的深入,新發現、新事物、新概念和新做法層出不窮。新詞的出現對于翻譯譯者來說也是一個不小的挑戰。新詞的翻譯大多具有很強的時效性,部分新詞的翻譯需要與時間賽跑,但是也要注意避免在翻譯過程中缺乏深入到位的思考。譯者還需考慮到用新的高頻詞代替舊譯,與時俱進。



專業領域與翻譯能力

天使翻譯是世界上更具影響力的翻譯公司之一,完善的翻譯體系,標準化的翻譯流程,有效保證了中文翻譯的質量。在中文翻譯方面也提供了各種完善的服務,服務范圍之廣、服務流程之完善,是同行業中的佼佼者,憑借其豐富的人才資源,天使翻譯可以提供任何領域的翻譯服務。在筆譯方面,根據客戶對稿件交稿日期的要求不同,可以在保證翻譯質量的前提下可以提供每天5000—80000字的彈性交稿速度,為客戶提供更大的便利。

中文翻譯公司圖
中文翻譯公司質量

質量優勢

天使翻譯企業內部講究合作精神,從咨詢到最后的提交都有規范的流程,各部門通力合作,保證了高工作效率。天使翻譯可以承接各種專業領域的中文翻譯工作并能在交稿期之前完成,在管理方面,天使翻譯引進了了歐洲翻譯管理規范,結合企業內部文化制定了天使翻譯獨特而嚴謹的制度章程,這是天使翻譯公司獨特的傳統。

了解更多

優于同行業的報價

天使翻譯內部擁有符合國際標準的定價章程,并且公司配有專業翻譯咨詢顧問,熟悉國內外翻譯行情,嚴格遵守章程進行報價。避免了因外包項目而造成報價偏高和省略工序進行低價競爭,維護行業競爭秩序和企業的良性發展。天使翻譯秉持同等質量比價格,同等價格比質量的宗旨,嚴以律已,力求做到沒有瑕疵。同時天使翻譯承諾:如發現同等質量高于同行業價格,可要求退還差價。

了解更多

中文翻譯公司的價格優勢
中文翻譯公司的交付時間

便捷委托流程

整理好所有最終需譯稿件 —> 通過在線通訊工具或E-mail給天使為您免費報價 —> 報價滿意后簽訂協議,收到定金后翻譯項目正式啟動 —> 項目完成并遞交60%譯文供客戶驗收 —> 驗收合格支付余款的同時天使將交付總稿。免費售后延續長達半年。

了解更多

售后承諾

天使希望與客戶建立彼此長期愉快的合作,因此無論翻譯費是否已全額付清,如果您對譯文仍有疑問或不完全滿意,天使將完全負責免費修改。直至您完全滿意為止,絕無后顧之憂。

中文翻譯公司優質售后-天使翻譯公司
 

天使專職譯員基本要求

中文系本科以上 - 中文證書 - 四年以上翻譯經驗

 

哪些單位接受了天使的中文翻譯服務?


中文翻譯公司客戶案例-天使翻譯

"我們有林業專業領域的長期需求。這意味著必須有對該領域精通的譯員并且建立完善的術語數據庫。這幾點天使公司做到了"。

陸嚴軍
中國林科院
查看案例研究

開始與天使客服顧問溝通


在線咨詢


中文口語翻譯服務


商務中文陪同翻譯

商務洽談、工廠參觀、會議會展,如果您需要一名陪同中文口譯人員,我們都可以滿足您的要求。


了解更多


中文同聲傳譯服務

天使有能力保證會議以及其他重要活動中同聲傳譯的服務水平,客戶的贊譽是對我們更好的獎勵。


了解更多




中文翻譯公司圖標


2017年3d福彩开奖历史记录